تعريف بنا
مكتب ترجمة معتمد من السفارات والهيئات الحكومية
خدماتنا
نقدّم في مكتبنا خدمات ترجمة معتمدة واحترافية تلبي متطلبات السفارات والهيئات الحكومية داخل مصر وخارجها، مع الالتزام الكامل بالدقة، السرية، وسرعة الإنجاز.
أولًا: الترجمة المتخصصة
نمتلك فريق عمل متكامل يضم مترجمين متخصصين ومشرفين لغويين في مختلف مجالات الترجمة، بما يضمن أعلى مستويات الجودة والدقة وتسليم الأعمال في المواعيد المتفق عليها وفق المعايير المهنية الدولية.
الترجمة القانونية
تُعد الترجمة القانونية المعتمدة من أكثر أنواع الترجمة دقة وحساسية، نظرًا لاعتمادها على النص والمعنى معًا، وارتباطها بمصطلحات قانونية لا تحتمل الخطأ أو الاستبدال. ولذلك نولي هذا النوع من الترجمة اهتمامًا خاصًا لضمان الصياغة القانونية السليمة وقبول المستندات لدى الجهات الرسمية.
يعتمد المكتب على مترجمين قانونيين متخصصين يتمتعون بخبرة واسعة في المصطلحات القانونية الدقيقة، مع الإلمام الكامل بـ الأنظمة والتشريعات القانونية لكلٍ من لغة المصدر ولغة الهدف، وبما يضمن سلامة المعنى ودقته القانونية.
نقدّم خدمات الترجمة القانونية المعتمدة لمجموعة واسعة من المستندات، من بينها:
المستخرجات الرسمية مثل: الشهادات الرسمية، الأحكام القضائية، التوكيلات التجارية، ومحاضر الاجتماعات.
مستندات الهجرة والجنسية مثل: شهادات الميلاد، وثائق الزواج أو الطلاق، وغيرها من الوثائق المطلوبة للتقديم لدى الجهات الرسمية.
نلتزم بتقديم ترجمة قانونية معتمدة دقيقة ومطابقة للمتطلبات الرسمية، بما يضمن الاعتماد والقبول دون ملاحظات لدى السفارات والهيئات الحكومية.